こんにちは。
Ta-Bridge(テイブリッジ)です。
いつも当方の絵などをご覧いただきまして、誠に有難うございます。

今年からときどき雑談を行い、
作品に関することを記録に残しておこうと思います。

・作品の舞台に関して
漫画『Rhythm of Nature』の舞台であるポーリーグロットは架空の世界の国ですが、アルクとリリアの故郷エバレットの風景は、
オーストリアのツェルアムゼーを参考にしております。
自然豊かな場所で、山と湖がある町です。
またポーリーグロット全体は、オーストリアやドイツをメインに、ヨーロッパの風景を参考にしております。
当方は未熟者ゆえ拙い絵ではありますが、少しでも現地の美しさを絵に起こしていけたらと考えております。

＊＊＊＊＊＊＊

それから、現在3話の更新準備に入りました。
更新の際、またお知らせいたします。

2024/1/8　Ta-Bridge(テイブリッジ)

こんにちは。
Ta-Bridge(テイブリッジ)です。
いつも当方の絵などをご覧いただきまして、誠に有難うございます。

本日、インターナショナル版『Rhythm of Nature』第1話を、Xfolioより配信開始いたしました。
▼インターナショナル版『Rhythm of Nature』第1話_掲載ページ

インターナショナル版は、セリフが【英語】です。
翻訳は、英語について詳しい方に依頼をいたしました。
その方に、キャラクターの年頃、立場、そして行動の意図や、そのときの感情、姿勢などを伝えて汲み取っていただき、最終的な言葉選びは、双方で議論を重ねて完成させました。
日本語のオリジナル版と比べまして、一部言葉の内容の表現が異なります。

インターナショナル版は、その英語について詳しい方がいる限り続きます。
2話以降も、準備中です。

オリジナル版、インターナショナル版含めて、引き続き作品の制作をがんばります。
もしも当方の作品でお役に立つことができそうでしたら、幸いに存じます。

2024/1/1　Ta-Bridge(テイブリッジ)

明けましておめでとうございます。
Ta-Bridge(テイブリッジ)です。

昨年は、当方の絵などをたくさんご覧いただきまして、誠に有難うございました。
新年一枚目の絵は、『Rhythm of Nature』の主人公アルクを描きました。

新たな一年が、健やかで実り多く豊かな一年となりますように。
本年も、どうぞよろしくお願いいたします。

2024/1/1　Ta-Bridge(テイブリッジ)